AMENDMENT NUMBER 3 TO INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT