SEPARATION AGREEMENT BY AND BETWEEN APPLERA CORPORATION AND CELERA CORPORATION DATED AS OF MAY 8, 2008