FACILITIES CONNECTION AGREEMENT BETWEEN USD TERMINALS CANADA INC. -AND- GIBSON ENERGY PARTNERSHIP JUNE 4, 2013