AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG LANDCADIA HOLDINGS III, INC., HELIOS SUN MERGER SUB, INC., HMAN GROUP HOLDINGS INC., and CCMP SELLERS’ REPRESENTATIVE, LLC, IN ITS CAPACITY AS THE STOCKHOLDER REPRESENTATIVE DATED AS OF JANUARY 24, 2021