LEASE BETWEEN THE IRVINE COMPANY LLC AND TIGERLOGIC CORPORATION