THIRD AMENDMENT TO LEASE (Pointe O'Hare)