AMENDED AND RESTATED PURCHASE AND SALE AGREEMENT Dated as of March 1, 2024 between OWENS CORNING SALES, LLC, as an Originator, THE OTHER ORIGINATORS FROM TIME TO TIME PARTY HERETO and OWENS CORNING RECEIVABLES LLC, as the Company