AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AND REORGANIZATION by and among SYNACOR, INC. QUANTUM MERGER SUB I, INC. and QUMU CORPORATION