RESTRICTED STOCK UNIT AWARD AGREEMENT FOR THE peoples FINANCIAL SERVICES CORP. 2023 Equity INCENTIVE PLAN (PERFORMANCE-BASED)