AMENDED AND RESTATED MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN COMPASS GROUP DIVERSIFIED HOLDINGS LLC, AND COMPASS GROUP MANAGEMENT LLC Dated effective as of May 16, 2006