AMENDED AND RESTATED RETENTION AGREEMENT BETWEEN TOYS “R” US, INC. AND DEBORAH M. DERBY DATED AS OF NOVEMBER 1, 2004