THIRD AMENDMENT TO “REAL ESTATE PURCHASE AGREEMENT AND ESCROW INSTRUCTIONS”