PURCHASE AND SALE AGREEMENT BY AND AMONG ELME COMMUNITIES, WASHREIT OP LLC, ECHO SUB LLC, CEVF VI CAPITOL HOLDINGS, LLC, AND CEVF VI CO-INVEST I VENTURE, LLC DATED AS OF AUGUST 1, 2025