INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BY AND AMONG FS CREDIT INCOME FUND, FS CREDIT INCOME ADVISOR, LLC AND GOLDENTREE ASSET MANAGEMENT CREDIT ADVISOR LLC