WARRANT AGREEMENT BETWEEN INSIGNIA/ESG HOLDINGS, INC. AND FIRST UNION NATIONAL BANK DATED AS OF SEPTEMBER 30, 1998