EMPLOYEE MATTERS AGREEMENT BY AND BETWEEN LA QUINTA HOLDINGS INC. AND COREPOINT LODGING INC. DATED AS OF January 17, 2018