AMENDED AND RESTATED COMMON STOCK PURCHASE WARRANT (THIRD WARRANT) AGILE THERAPEUTICS, INC.