REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG LIONSGATE STUDIOS HOLDING CORP. AND THE PERSONS LISTED ON THE SIGNATURE PAGES HEREOF DATED AS OF MAY 6, 2025