REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among SANCHEZ ENERGY CORPORATION and the GUARANTORS party hereto and RBC CAPITAL MARKETS, LLC as Representative of the several Initial Purchasers Dated as of June 13, 2013