KALA PHARMACEUTICALS, INC. THIRD AMENDED AND RESTATED REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT April 6, 2016