AMENDMENT NO. 5 TO ETHANOL STORAGE AND THROUGHPUT AGREEMENT