FIRST AMENDMENT TO PROPERTY LEASE AGREEMENT BETWEEN ARE-1201 HARBOR BAY, LLC AND AVIGEN FIRST AMENDMENT TO LEASE