REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG REGENCY ENERGY PARTNERS LP AND THE PURCHASERS PARTY HERETO DATED AS OF MAY 2, 2011