BUSINESS COMBINATION AGREEMENT BY AND AMONG DRAGONEER GROWTH OPPORTUNITIES CORP. II, REDWOOD OPPORTUNITY MERGER SUB, INC., REDWOOD MERGER SUB LLC AND PAPAY TOPCO, INC. DATED AS OF JULY 23, 2021