AMENDMENT NO. 3 TO SALE AND SERVICING AGREEMENT (Ares Capital CP Funding LLC)