LOAN SALE AGREEMENT between BLUE OWL TECHNOLOGY FINANCE CORP. II as Seller and ATHENA CLO II, LLC as Purchaser Dated as of December 13, 2023