AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG 1295908 b.c. ltd., ALGOMA MERGER SUB, INC., and LEGATO MERGER CORP., DATED AS OF MAY 24, 2021