AGREEMENT AND PLAN OF MERGER dated as of June 21, 2021 among LYDALL, INC., UNIFRAX HOLDING CO., OUTBACK MERGER SUB, INC. and UNIFRAX I LLC