FIRST AMENDED & RESTATED OPERATING AGREEMENT OF ATLAS PIPELINE TENNESSEE, LLC