PREFERRED STOCK PURCHASE AGREEMENT by and between Carver Bancorp, Inc. and J.P. Morgan Chase Community Development Corporation dated as of September 27, 2021