EXECUTION VERSION GENESEE & WYOMING INC. FIRST SUPPLEMENT TO NOTE PURCHASE AGREEMENT Dated as of June 1, 2005 $125,000,000 Floating Rate Series 2005 Senior Notes Due June 1, 2015