INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BETWEEN FSIC III ADVISOR, LLC AND GSO / BLACKSTONE DEBT FUNDS MANAGEMENT LLC