THIRD AMENDMENT TO SENIOR SECURED NOTES AND SUBSCRIPTION AGREEMENT