NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENT FOR NON-EMPLOYEE DIRECTORS UNDER THE PROGRESS SOFTWARE CORPORATION 2008 STOCK OPTION AND INCENTIVE PLAN