FIRST AMENDED AND RESTATED SENIOR SUBORDINATED NOTE PURCHASE AGREEMENT by and between LIONBRIDGE TECHNOLOGIES HOLDINGS, INC.