REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Dated May 5, 2003 among MSC.Software Corporation and Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated