SIRVA, Inc. REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT