SECOND AMENDMENT DATED AS OF NOVEMBER 3, 2009 TO AMENDED AND RESTATED RAIL TRANSPORTATION AGREEMENT DATED AS OF MAY 15, 2002 BETWEEN UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY AND PACER INTERNATIONAL, INC., D/B/A PACER STACKTRAIN