AMENDED AND RESTATED BUSINESS COMBINATION AGREEMENT BY AND AMONG PATHFINDER ACQUISITION CORPORATION, SERVICEMAX, INC., AND SERVE MERGER SUB, INC. DATED AS OF AUGUST 11, 2021