FORM OF RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT UNDER THE EPIX PHARMACEUTICALS, INC. AMENDED AND RESTATED 2003 STOCK INCENTIVE PLAN