THIRD AMENDMENT TO THE CO-PROMOTION AND DISTRIBUTION AGREEMENT