AMENDMENT DATED MARCH 17, 2004 TO PRIVATE CONSOLIDATION LOAN ORIGINATION RESPONSIBILITY AGREEMENT BETWEEN COLLEGIATE FUNDING SERVICES, LLC AND WACHOVIA BANK OF DELAWARE, NATIONAL ASSOCIATION