AMENDED AND RESTATED EMPLOYMENT AGREEMENT BY AND AMONG AMEDISYS, INC., AMEDISYS HOLDING, L.L.C. AND DALE E. REDMAN DATED AS OF DECEMBER 30, 2009