EXHIBIT 4 U.S. $168,000,000 FIRST AMENDMENT TO CREDIT AGREEMENT (SHORT TERM REVOLVING CREDIT FACILITY) Dated as of August 30, 2002