THIRD AMENDED AND RESTATED SECURITIES PURCHASE AGREEMENT by and between LEVINE LEICHTMAN CAPITAL PARTNERS II, L.P., a California limited partnership, as Purchaser, and CONSUMER PORTFOLIO SERVICES, INC., a California corporation, as Issuer