ETF SERIES SOLUTIONS INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT with Mellon Capital Management Corporation