AMENDMENT NO. 3 TO CO-BRAND CREDIT CARD PROGRAM AGREEMENT BETWEEN COMENITY CAPITAL BANK AND BJ’S WHOLESALE CLUB, INC.