FIFTH AMENDMENT TO LEASE (5251 California — Suite 230)