EXCHANGE AGREEMENT by and between CARVER BANCORP, INC. and THE UNITED STATES DEPARTMENT OF THE TREASURY