FORM OF AMENDMENT NO. [XX] TO THE MUTUAL FUNDS SERVICE AGREEMENT